1月 20, 2022

マクベスをめぐる議論が血まみれの暴動を扇動したとき

ニューヨーク市が経済的不平等によって引き裂かれた時代に、アスター・プレイスの暴動は、アメリカ社会の中の深い階級の分裂を明らかにした。 この扇動的な論争は名目上2人のシェイクスピアの俳優をめぐるものであったが、その根底にはより深い分裂があった。 文芸評論家のデニス-バースホールドは、”労働者の血は階級闘争で初めてニューヨークの通りに流れた。”

19世紀半ば、イギリスのシェイクスピア俳優ウィリアム-チャールズ-マクレディは、アメリカのシェイクスピア俳優エドウィン-フォレストと長期にわたる確執を持っていた。 フォレストは物理的な存在で知られていたが、マクレディは思慮深い演劇性で知られていた。 多くの批評家は、Macreadyに味方しました。 “雄牛が行動できれば、彼はフォレストのように行動するでしょう。”しかし、フォレストはアメリカの大衆の英雄だった—シェイクスピアは社会のすべてのレベルで読まれた時。 その後、7月、1849年、マクレディはマクベスの役割でアスター-プレイス-オペラ-ハウスのステージに登場した。

マクレディはすぐにイングランドに戻ることを計画したが、ワシントン-アーヴィングやハーマン-メルヴィルを含むニューヨークの貴族や作家のグループは、彼の予定された公演を続けるように俳優に懇願した。 彼らの請願は、マクレディに、”このコミュニティで支配的な秩序に対する良識と尊敬は、あなたの公演のその後の夜にあなたを維持するでしょう。”(それが判明したように、請願者は彼らの保証を誇張した。)

マクレディが再び演奏するというニュースが街中に広がった。 Tammany Hallの扇動者Isaiah Ryndersは地元の居酒屋に看板を掲示し、「働く人たち、アメリカかイギリスがこの街を支配するのでしょうか?”タマニーに反対するホイッグ党の新しい市長が選出されたばかりであり、政治的緊張が高かった。 ポスターは、ニューヨークの下層階級の憤慨に遊んで、興味を炎症を起こしました。

反マクレディデモ参加者は、すべてのものに反対するアイルランドの移民と、移民労働の成長に反対する反カトリックのネイティブ主義者の異常な混合であった。 同様の暴徒は、最近、反奴隷制社会の会議を攻撃していました。 抗議者たちはマクレディを揶揄するスローガンを唱え、またニューヨークを訪問した奴隷制度廃止運動家フレデリック・ダグラスは白人女性2人と腕を組んで歩くことで何人かを不祥事にした。

そして5月10日の夜、数万人の抗議者が劇場の外に集まった。 ニューヨーク市の市長が抗議の群衆を制御するために民兵を呼び出した後、確執が勃発しました。 兵士たちは群衆の中に発砲し、少なくとも22人が死亡し、100人以上が負傷した。 それはその時までのアメリカの歴史の中で市民の暴動の中で最大の命の損失でした。

週刊ダイジェスト

次の日曜日、ヘンリー・W・ベローズという説教者は、アスター・プレイスの暴動は「財産と財産所有者に対する秘密の憎しみの結果である」と宣言した。”暴動は、ヨーロッパスタイルの反乱が彼らの方法であったことを神経質にアメリカのエリートを作りました。

は、このような広範な社会的影響をもたらした演劇的競争をめったに持っていませんでした。 その夜の出来事は今日ではほとんど忘れられていますが、暴力は当時のニューヨークの文学エリートの中核を揺るがしました。 Bertholdは、作家はもはやアメリカの普通の人の美徳を軽率に賞賛することはできないと指摘している。 その中には、暴動の後により複雑な文体を開発したメルヴィルがいました。 暴動はまた、劇場に長期的な影響を与えた:上流階級は、世界中の英語圏の文化の縮図と考えられていたシェイクスピアに従うことを続けました。 教育を受けておらず、貧しい人々のグループは寄席に引き寄せられました。 政治的な影響もありました; 一部の歴史家は、アスター・プレイス暴動は、人種差別的な暴力がニューヨーク市を追い抜いた1863年のさらに致命的な南北戦争の草案暴動を予感させたと主張している。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。