12月 16, 2021

Ndima-Kali:BaAka and Sangha-Sangha Youth Organise to Promote Their Cultures and Fight Discrimination

Ndima-Kali:BaAka and Sangha-Sangha Youth Organise to Promote Their Cultures and Fight Discrimination

by José Martial Betoulet,coordinator Ndima-Kali、BaakaとSangha-Sangha若者の協会、Iccaコンソーシアムメンバーの。

古くから、森林に住むバアカ族とサンガ-サンガ漁民は、彼らが住んでいる地域と親密で共生的な関係を築いてきました。 彼らは、カメルーン、コンゴ共和国、中央アフリカ共和国の国境にまたがるサンガ地域で、自律的な生存が依存する森林や川との重要なつながりを築いてきました。 これらのコミュニティの文化的価値観と社会構造は、この土地とのつながりによって形作られてきました。

しかし、今、バアカとサンガ-サンガの豊かな文化は恐ろしい挑戦に直面している。 彼らの伝統や生活様式に対する差別、搾取、無視は、知識が将来の世代に受け継がれるのを防ぐことによって、先祖の慣行の伝達を妨害しています。 Ndima-Kali協会は、両方のコミュニティの若者が彼らの文化を守り、促進し、あらゆる形態の差別と戦うことができる空間を提供することによって、この傾向

Ndima-Kaliは、NgoおよびコンソーシアムメンバーであるOriginesto NoriegaとTatjana Puschkarsky Of OrigiNationsの支援を受けて2012年に設立されました。 2016年、Ndima-Kaliは最初の総会を開催し、非営利団体として法的に設立されました。 NdimaはBaAka言語で”森”を意味し、kaliはSangha-Sanghaで”川”を意味します:各グループの伝統的な慣行にとって中心的に重要な場所です。

創業以来、Ndima-Kaliは1,500人以上の若い先住民族と協力してきましたヨベサンガ市地域の11の村だけでなく、コンゴ共和国北部のボマッサとカメルーン東部のマンベレの国境を越えています。 協会は、伝統的な知識を促進し、勇気を与え、領土、天然資源、教育に対する二つのコミュニティの権利を守るために働いています。

Ndima-Kaliの使命は三重です: 私たちのユニークな文化の衰退を防止し、自己決定のための重要なツールとしての伝統的な知識を文書化し、促進し、不公平と差別と戦う。

その具体的な目的は次のとおりです:

  • 世代間の格差を埋め、伝統的な知識の伝達を可能にするために、若者と村の長老たちの間のコミュニケーションを促進する。
  • 先祖の伝統的な知識を研究、文書化、促進することに専念するBaAkaとSangha-Sanghaの若者のグループを結集し、力を与える。;
  • 伝統的知識の価値化に基づく経済的機会構築イニシアチブを含む、これらのコミュニティが豊かな文化遺産から利益を得るのに役立つ戦略を策定し、
  • は、コミュニティに適用される国内および国際的な法律に対するコミュニティの理解を強化し、彼らが権利を守り、行使することができるようにする。

Ndima-Kaliの青年会員は協会の全ての活動に関与している。

伝統的な知識を伝える

私たちNdima-Kaliでは定期的に睡眠キャンプを開催しており、その間に20-30人の若者をピボンゴ野営地で一週間過ごします。 各グループには、特定の地域の伝統的な知識を持つ二人の長老が参加しています。

これらのキャンプでは、参加者はネット狩りや伝統的な釣りの技術、バスケットとマット織り、釣り/狩猟ネットや楽器の製作、伝統的な歌、踊りや物語、薬用植物、

また、伝統文化が保全に果たす重要な役割についての意識を高めるために、村や学校で定期的にキャンペーンを実施し、地元の薬草を特定するための小冊子を発行しています。

資源を保護するための領土のマッピング

Ndima-Kaliはコミュニティマッピングも実施しています。 木材は、先住民族の大部分、特にBaAakaの人々が伝統的な慣行の生存と行使に依存している地域の森林譲歩を通じて収穫されます。

中央アフリカ共和国では、2008年の森林法(Code de la Forêt)、2010年のFLEGT自主的パートナーシップ協定、ILO条約No. 169、国は2010年に批准しました。 コミュニティの参加型マッピングは、FSCの要件の一つであり、したがって、また、より厳格な認証要件を満たすために修飾します。

私たちは2016年にコミュニティマッピングプロジェクトを開始し、Kanza、Nguengueli、Gbokosso、Camp-Dimancheの村の住民がGPSを搭載したスマートフォンを使用して最も重要な資源の正確な地図を作成することを可能にしました。 得られた地図は、木材を探鉱して収穫するときに譲歩所有者(SINFOCAM)によって使用されます。 マップはまた、それによって紛争を回避し、地元の人々が必要とする貴重な資源が尊重され、収穫時に保護されていることを確認するために、通信を容易

差別との闘い

別のNGOであるMaison de l’enfant et de la femme Pygmée(「Pygmy women and children’s house」)と協力して、虐待と差別と戦う方法に関する情報キャンペーンを開催しています。 また、支援や援助を提供できる機関に地元の人々を紹介します。

私たちはまた、教室で先住民族の子供たちを受け入れることについてバントゥーの子供たちに教えるために漫画(”学校での差別なし”)を作成しました。 私たちの小冊子のもう一つは、地元の言語で書かれた、先住民族の子供たちが母国語だけでなく、フランス語で勉強することを奨励しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。